Raskoľnikov morálne týra sám seba, zároveň má ustavične za pätami pátrajúcich policajných úradníkov. Postupne sa pod vplyvom prostitútky Sone mení, okrem vesmíru svojho vnútra začne vnímať aj iný, vonkajší svet a zisťuje, že jediným spôsobom, ako nájsť vnútorný pokoj, je priznanie a následné prijatie trestu. Strhujúci román, ktorý prirovnávajú k búrke, čo rozvíchri všetky živly sveta, sa číta ako napínavý triler, no vyznačuje sa i hĺbkou psychologického ponoru, precíznou kompozíciou a majstrovským rozprávaním. Ani za vyše stopäťdesiat rokov od vzniku nič nestratil zo svojej naliehavej výpovede.
Fiodor Michajlovič Dostojevskij (1821 - 1881), ruský spisovateľ a mysliteľ, je jedným zo zakladateľov moderného psychologického románu. Svojou umeleckou tvorbou významne ovplyvnil vývin svetovej prózy. K jeho najslávnejším dielam patria romány Zločin a trest, Idiot a Bratia Karamazovovci.
Z ruského jazyka preložila Viera Hegerová.